Constantinos Kavafis-Per quanto sta in te-

Per quanto sta in te

E se non puoi la vita che desideri 

cerca almeno questo
per quanto sta in te: non sciuparla
nel troppo commercio con la gente
con troppe parole in un viavai frenetico.

Non sciuparla portandola in giro
in balìa del quotidiano
gioco balordo degli incontri
e degli inviti,

fino a farne una stucchevole estranea.

Scrutare all'interno di se stessi per scoprire la propria autentica identità senza sciupare l'esistenza nella frenetica ricerca di compagnia è l'esortazione contenuta in questa poesia di Constantinos Kavafis (1863-1933), uno dei più grandi poeti moderni.

Kavafis lavorò per tutta la vita come impiegato in un ufficio del ministero egiziano dei lavori pubblici, coltivando la poesia quasi segretamente. In vita pubblicò solo due brevi raccolte di versi.